Одна ночь любви

Слова:
Ночь ближе, чем ты,
На губах имя твое.
И вокруг, кажется мне, никого нет.
Вниз капли воды
Упадут горькой слезой
И мне в руки упасть
Беспокойным первым снегом
С неба… В ладони…
В сердце твоё…

Припев:
Одна ночь любви
Растопит сердце,
Зажжет огни.
И в этот миг
Любовь воскреснет,
Изменит мир!
В небе огни
Далеких странствий моей любви
А мы могли
С тобой остаться...

Дождь слёзы прольёт –
Это так сердце моё
Каждый день плачет и ждёт непокоя
Дни перелистать
Или сны переписать
Никак мне не забыть ночь с тобою
Снова губы шепчут... имя
Имя твое!

Припев:
Одна ночь любви
Растопит сердце,
Зажжет огни.
И в этот миг
Любовь воскреснет,
Изменит мир!
В небе огни
Далеких странствий моей любви
А мы могли
С тобой остаться...

Оцепеневший (перевод )

I'm tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Feeling so faithless lost under the surface
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Don't know what you're expecting of me
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Put under the pressure of walking in your shoes
Ты подавляешь меня.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).

I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Can't you see that you're smothering me
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Holding too tightly afraid to lose control
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Cause everything that you thought I would be
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Has fallen apart right in front of you
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
And every second I waste is more than I can take
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.

I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

And I know
И я знаю,
I may end up failing too
Что могу стать конченым неудачником.
But I know
Но я также знаю,
You were just like me with someone disappointed in you
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.

I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был]..

Все пути ангелов
Песни падающих звёзд
Навсегда унёс
Ветер перемен.
Солнце вспыхнет, как маяк,
И покину я
Город серых стен.
Как эхо, мне в ответ
Летит далёкий свет.
Все пути ангелов - это пути к тебе.
Ты на краю небес,
ты на краю земли.
Все пути ангелов - это пути к тебе.
Знаю, что где-то есть
пристань моей любви.
Просто слушай сердца стук,
Я к тебе иду
Сотнями дорог.
Ноты - это ты во мне,
Это по спине
Пробегает ток.
Судьбы мелодия -
Две жизни, ты и я.
Все пути ангелов - это пути к тебе.
Ты на краю небес,
ты на краю земли.
Все пути ангелов - это пути к тебе.
Знаю, что где-то есть
пристань моей любви.
Ты только мой.
Если звезды все сложить в твою ладонь,
Ты увидишь, как сияет
В твоем сердце все, что я нашла с тобой,
Что любовью называют.
Припев:
Ты только мой, я знаю,
Ты только мой, мечтали мы
О любви взаимной и безбрежной,
Ты только мой, я верю,
Ты для меня,
Теперь ты самый родной
И самый нежный.
Все богатства мира я могу отдать
За любовь и счастье наше.
И на свете слов не хватит, чтоб сказать,
Как ты дорог мне и важен.
Припев:(2 раза)
Ты только мой, я верю,
Ты для меня,
Теперь ты самый родной
И самый нежный.

Идеал,
Недостижимый больше для меня,
Миновал
И остался за стеною из огня.

Я знаю теперь,
Как мне вновь счастливым быть,
Услышь и поверь:
Я хочу тебя забыть.

Припев.

Я в городе, эта ночь моя
В сознании кажется просто игрой,
Чужих разговоров хмельная струя
Не даст моим мыслям обрести покой.

Пройду под неоновым светом витрин,
Рентгеном пронзая прохожих насквозь,
Бледнеющей тенью в фарах машин
Ты исчезаешь, мы снова врозь.

Жизнь одна,
Много путей как ее прожить.
Страсть вредна -
Мне ее не порешить.
Вничью!
Сердце дважды не разбить.
Боль свою
Должен я скорей забыть.

Припев.

Я в городе, эта ночь моя
В сознании кажется просто игрой,
Чужих разговоров хмельная струя
Не даст моим мыслям обрести покой.

Пройду под неоновым светом витрин,
Рентгеном пронзая прохожих насквозь,
Бледнеющей тенью в фарах машин
Ты исчезаешь, мы снова врозь.

Океан
Мыслей, что убили все мечты:
Как во вражеский стан
В толпу прохожих врываешься ты.
Судьбы удар -
Угасающей жизни последний бег.
В свете фар
Ты исчезаешь, ты уходишь в снег!

Колыбельная Женьки

Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.
Замурлычет ветер, как пушистый кот,
И усталый вечер, торопясь, уйдёт.
Баю – баю, баю – баю.
Кто ты? - Я пока не знаю…
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!
Спи, малыш, спи, малыш.
Ночь тебе подарит сладкий детский сон.
Как цветной фонарик засверкает он.
Осторожно дождик шелестит листвой.
Он не потревожит сон чудесный твой.
Баю – баю, баю – баю.
Кто ты? - Я пока не знаю…
Ты родишься скоро очень.
Спи, малыш, спокойной ночи!
Спи, малыш, спи, малыш.
Лунный свет в окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый крошка, закрывай глаза.

Метель (вторая колыбельная Женьки)
Всю ночь метель мела,
На землю саван бросила,
Потом в мой дом вошла
И сердце заморозила.
Закрылась тихо дверь,
В душе – равнина снежная.
Я, милый мой, теперь
Лишь для метели нежная.
Сын ли ты, дочь ли ты?
Я не узнаю никогда!
У дверей пустоты
Ждёт меня чёрная беда.
Сын ли ты, дочь ли ты?
Мне не ответят небеса.
Докричаться до небес не хватит голоса.
Всю ночь метель мела
И ветер выл неистово.
В ту ночь метель была
Вся белая да чистая.
При красоте такой,
Ей так легко понравиться.
Теперь и крошка мой
С метелью обнимается.
Сын ли ты, дочь ли ты?
Я не узнаю никогда!
У дверей пустоты
Ждёт меня чёрная беда.
Сын ли ты, дочь ли ты?
Мне не ответят небеса.
Докричаться до небес не хватит голоса.

Евгений Дятлов - Молитва
Научите меня понимать красоту,
Отучите меня от тоски и от лени,
Проявите ко мне в сотый раз доброту
Я – Ваш раб, но не ставьте меня на колени.

Я люблю Вас, люблю,
Как отца и как мать.
Твердо верую в тайну
Великую Вашу

Только Вы и способны
Простить и понять
Всех нас грешных земных,
Бесконечно уставших.

Нужных слов не найду,
Но нужны ли слова?
Вам и так наши мысли и чувства понятны

Я Ваш сын, блудный сын,
Нарубивший дрова.
Древо жизни свое
Погубив безвозвратно

Каюсь Вам, мой отец,
Не кляните меня
Я и так уж виною своею распластан

Я тону без воды
И горю без огня
Мне не нужен Ваш меч,
Мне нужна Ваша ласка

Научите меня понимать красоту
Отучите меня от тоски и от лени
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени.

Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени.

Стихи Николая Гумилёва.

"Это было, было"
Это было, это было в те года,
От которых не осталось и следа.
Это было, это было в той стране
О которой не загрезишь и во сне,

Я придумал это, глядя на твои
Косы - кольца огневеющей змеи,
На твои зеленоватые глаза,
Как персидская больная бирюза,

Может быть, тот лес - душа твоя,
Может быть, тот лес - любовь моя,
Или, может быть, когда умрем,
Мы в тот лес направимся вдвоем...

Отредактировано Кассандра (2015-05-23 14:16:19)

Машина Времени "Я сюда еще вернусь"

Кто может знать,
Может там, а может тут,
Нас будут ждать,
Так, как нас нигде не ждут.

Но зовет нас путь,
Подгоняет ночь и день.
Я сюда еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.

Пусть ты не хотел,
Но все промчалось как в кино -
Там ты не допел,
А тут не выпито вино.

Но зовет нас путь,
Подгоняет ночь и день.
Я сюда еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.

И как будет жаль,
Если мне не хватит вдруг
Мест, где я побывал,
И ваших глаз, и ваших рук.

Но зовет нас путь,
Подгоняет ночь и день.
Я сюда еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.
Я сюда еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.