Я вот в детстве "Рабыню Изауру" почему-то не смотрела, как-то не довелось. И сейчас вот меня вдруг зацепило, нашла полную 100-серийную версию и начала смотреть. Я слышала, было 5 (!) вариантов дубляжа, но тот самый первый 1988 года, увы, потерян, хотя непонятно, неужели в архивах-то нет... Мне всё нравится, дубляж хороший. Вообще, не понимаю я, как можно было из 33 часов сделать 15 серий (или даже 30, всё равно не понимаю!). Не знаю, мне озвучка, если честно, нравится. О старой легендарной я, увы, совершенно ничего не знаю. Мне нравится Изаура, конечно же, Таис очень симпатична. Энрике сначала не очень впечатлил, но с каждой просмотренной серией нравился всё больше. Тобиас, конечно, хорош, но уж слишком он какой-то идеальный, без единого изъяна. Сначала расстроилась, что Изаура с ним не останется, но сейчас думаю, что так даже лучше. Алваро мне понравился, конечно, он, в отличие от Тобиаса, романтик по жизни, но не менее деятельный. Очень нравится мать Таис и Тобиаса, дона Алба. Очень приятная женщина! Советник, отец Энрике и Мальвины, тоже приятный человек. Жаль только, что из-за него дочь практически подписала себе смертный приговор, это же была его идея насчёт свадьбы с Леонсио... Очень мне симпатична Кармен, она обаятельная и с чувством юмора, много хорошего сделала для Изауры. Лусия мне тоже очень понравилась, она тоже сопереживала Изауре и тоже много хорошего для неё сделала! Мальвину откровенно жаль, но она меня как-то не очень зацепила, если честно. Да, красивая, скромная, хорошо воспитана, относится к Санте и к Изауре, как к равным, умеет вести хозяйство, женственная, верный, преданный и надёжный друг... Но откровенно говоря, Норма Блум и правда немного не для этой роли, видно, что ей уже не 20 лет... Хотя, что удивительно, с годами актриса изменилась не так уж сильно. К Леонсио у меня всегда было сложное отношение, но не было у меня никогда желания почему-то видеть его рядом с Изаурой. Вот в "Бедной Насте" с самых первых кадров я хотела, чтобы Анна с Владимиром Корфом была, а не с Михаилом Репниным, а здесь - ничего, никакой искры я между ними не вижу, даже теоретически их вместе не представляю! Поэтому считаю: может, и правильно, что между ними так ничего и не случилось. Мигел мне понравился тоже, понравилась и Женуария. Я сейчас, кстати, начала смотреть сериал "Рабыня-мать" - о родителях Изауры, Жулиане и Мигеле. Очень интересно! Не Изаура, конечно, она, в хорошем смысле, более театральная, но тоже достойный сериал, много интересных героев, красивые натурные съёмки, хорошие костюмы.
Не знаю, что сказать про героев. Леонсио мне кажется, конечно, противоречивым персонажем, но... Я вот читала, некоторые зрительницы хотели, чтобы Изаура с ним осталась. Но если даже с "Бедной Настей" сравнивать, ничего между ними не искрит, хотя БН, можно сказать, ремейк Изауры, только там финал другой совсем... Ещё вспоминаю "Петербургские тайны", там тоже крепостную отец-барин воспитал, как дворянку. Вообще, этот сюжет так или иначе встречается в кино. Не вижу никакой искры у Изауры и Леонсио. Не понимаю, почему он вольную ей дать не хочет, вообще, проблема высосана из пальца, конечно. Вечное переливание из пустого в порожнее, впрочем, этим все сериалы славятся... Не вижу я у Леонсио никаких чувств к Изауре, это, по-моему, просто дурь вечного подростка, у которого пытаются отобрать любимую игрушку. Очень красива Таис, жаль актрису, которая её играла, такая трагичная судьба... Анинья тоже симпатичная, ну, она станет второй женой Леонсио. Красивая девушка, с характером, конечно, коготки умеет показывать! Мальвина - жаль её, конечно, хотя Норма Блум явно старше, чем должна быть героиня. Кстати, она и сейчас хорошо выглядит, снималась вместе с Рубеншом ди Фалко в ремейке Изауры, они опять играли супругов. Вечно выясняют отношения! Недавно в группе сериала выложили забавное фото - Роберто Пирильо, он же Тобиас, и Эдвин Луизи, он же Алваро, сидят в обнимку в аэропорту, кстати, они оба неплохо выглядят и сейчас. Не знаю, как относиться к тому, что Изаура не осталась с Тобиасом. Странно всё это, конечно, и совершенно не логично! Конечно, Алваро красавец, богач и просто хороший человек. И в последней серии я аплодировала ему практически стоя! Но всё равно вспоминаю волнение по поводу встреч Изауры и Тобиаса, и сразу грусть накатывает. Особенно их последняя встреча запомнилась, они такие счастливые! Да и вообще, мне нравятся все сцены с ними, как они у озера встречались, или в церкви, или как Тобиас Изауру подкараулил на фазенде... С Алваро, конечно, сцены уже совершенно другие, Изаура сильно обожглась и поэтому боится полюбить снова... Но всё равно мне понравилось, как они постепенно сближаются, всё лучше узнавая друг друга... Понравилась сцена разоблачения Изауры на балу, их объяснение, конечно же, не могу не вспомнить слёзы Алваро, и очень волнительно было в последней серии наблюдать за развитием событий...
Конечно, мне было приятно снова увидеть Норму Блум и Рубенша ди Фалко, спустя 25 лет они снова выясняли отношения на экране. Причём я не могу сказать, что Блум сильно изменилась за это время. Хотя её Мальвина явно старше, чем должно быть по сюжету, но в ремейке её возраст, удивительное дело, в глаза совершенно не бросается! Ну, видно, конечно, что Фалко уже больной и уставший, но всё-таки ему и в оригинале уже 45 лет было... Тоже, мягко говоря, по возрасту не соответствовал своему герою... Очень интересно было узнать историю Жулианы и Мигеля, хотя меня в этом смысле больше впечатлил сериал "Рабыня-мать". Конечно, Леонсио в новой версии больше соответствует по возрасту... Ещё хорошо, что, как и в книге, нет никакого Тобиаса, есть только Алваро. Правда, и Таис тоже нет, как и доны Албы. Но, правда, при таких, мягко говоря, скудных исходных данных сериал нереально растянули, гораздо больше, чем оригинал, почти на 200 серий... Хотя "Рабыню-мать" тоже растянули почти на столько же серий, но там хотя бы сюжет новый и неизвестный...
Я сразу после 50 серии устроила себе небольшой перерыв. Потом глубоко вдохнула, выдохнула и... стала смотреть дальше. И вот я уже добралась до самого финала... Можно было бы простить Леонсио всё, даже вечное унижение Изауры, если бы не... двойное убийство. Бесконечно жаль, что всё получилось именно так. Если бы с Тобиасом и Мальвиной произошёл несчастный случай, тогда всё могло ещё сложиться по-другому. Но в данной ситуации определённо нет. И у Леонсио не было никаких шансов, хоть он и сделал Изауре предложение.
Увы, но Леонсио - не барон Владимир Корф из "Бедной Насти", а Изаура - не крепостная актриса Анна Платонова. Их ненависть так и не переросла во взаимную любовь. Леонсио не превратился в принца на белом коне и мечту всех без исключения девушек, как Владимир Корф. И, в отличие от Корфа, Леонсио так и не смог дать Изауре свободу. Да, Корф однажды сжёг вольную Анны, которую подписал ещё его отец, старый барон. Но Владимир всё-таки подписал новую вольную, которую отдал Анне сразу после дуэли с лучшим другом. А ведь Владимир, по сути, отпустил её не просто так. Он знал, что Анна выйдет замуж за князя Михаила Репнина. Однако именно сей благородный жест, хоть это парадоксально и необъяснимо, заставил Анну передумать. Именно тогда она поняла, что ошиблась в выборе спутника жизни.
Интересно, будет ли наказан по заслугам Франсишку. Тюрьма - это слишком малое наказание для него! Похоже, для него совершить убийство так же легко, как прихлопнуть комара. Вот уж действительно страшный человек! Даже страшнее Леонсио.
Что касается Розы, то она противоречивая и сложная личность - несколько раз помогала Андре, хотя, конечно, Изауру откровенно ненавидит. Андре ведёт себя достойно - не рассказал ничего про Мигеля, предпочёл пытки... Ну и конечно же, Санта - она горой стояла за Изауру, хотя ей помогали практически все положительные герои! Мальвина и Тобиас вообще погибли, защищая её... Хотя могли и выжить, есть масса фанфиков на эту тему... Да, Роза и правда неоднозначной получилась - Андре-то ведь она помогала, может, даже любила его.
Сейчас я, как никогда прежде, стала проявлять интерес к бразильским сериалам. С интересом смотрю два сериала - "Рабыня Изаура" и "Рабыня-мать". Да, так вышло, что в детстве я Изауру как-то не застала, зато теперь вот активно навёрстываю упущенное. Смотрела полную 100-серийную версию. Если честно, то я совершенно не понимаю, как можно было 33-часовую новеллу превратить в 15-серийную историю, ведь пришлось, в таком случае, вырезать добрую половину саги... Кстати, Изаура как раз очень даже похожа на хорошую театральную постановку, этот сериал - практически шедевр, каждый кадр идеален! К тому же, натурные съёмки всегда радуют глаз. Правда, даже они не смогли заставить меня досмотреть-таки "Элизу ди Ривомброза". Честно говоря, после 18-й серии я как-то сдулась и полностью переключилась на Изауру и на "Рабыню-мать". Да, теоретически этот сериал о Жулиане и Мигеле, родителях Изауры. Но только чисто теоретически, ведь хозяйку Жулианы зовут не дона Эстер, а Тереза, к тому же, она хромает, тогда как у Эстер было слабое сердце. У Терезы есть родители и старшая сестра Мария-Изабел, а Жулиану она называет "сестрой по кормилице". Но вообще-то это исторический детектив, там много секретов, тайн, загадок и скелетов в шкафах семей Терезы и её избранника Гильермо, за которого девушке не позволили выйти замуж (её выдали за Алмейду). Отец Гильермо Кинтилиано (там большая семья, трое сыновей и дочка), у которого когда-то при загадочных обстоятельствах погибла жена, любил прекрасную Беатриз, вышедшую замуж за другого. И этот другой, как не трудно догадаться, отец Терезы и Марии-Изабел (полковник Кустодио, которого убили прямо на свадьбе родной дочери)! Оказалось также, что у него на стороне тоже была дочь, кокетка Белезинья. Её мать считают колдуньей, потому что она готовит снадобья и отвары для всех желающих. На территории фазенды Кинтилиано, между тем, все упорно и усердно ищут спрятанный клад. А португалец Мигел пытается узнать секреты обоих семей и понять, по чьей вине погибли его родители... Я пока посмотрела 15 серий, и мне всё очень нравится. Даже стерве Марии-Изабел пытаюсь как-то сочувствовать, всё-таки она попала в сложную ситуацию и не знает, как из неё выпутаться. Но больше всех, конечно, меня восхищает хозяйка увеселительного заведения Розалинда, которая вечно обводит вокруг пальца капитана Лорето!
Не знаю, что сказать по поводу доны Эстер. В сериале "Рабыня-мать" есть её предыстория. Правда, там её зовут не Эстер, а почему-то Тереза. У неё была старшая сестра Мария-Изабел, но отец почему-то решил сначала выдать замуж младшую дочь. Хотя Тереза любила сына заклятого врага своей семьи, даже сбегала с ним, но всё равно ей пришлось подчиниться и выйти замуж за Алмейду, который посещал заведение определённого рода и, конечно же, крутил роман, его избранницу звали Петунией. Но мать сказала ему, что они разорены, и пришлось согласиться на брак с хромой (у неё был такой дефект) Терезой. А мать Изауры, Жулиана, появилась в семье полковника, отца Терезы, случайно. Причём она уже была белая, её отец был белым, а мать - темнокожей, её изнасиловали, и она умерла во время родов. Так вот Тереза называет белокожую Жулиану "сестрой по кормилице". Конечно, можно также проследить историю Жулианы и Мигеля, который пытается отыскать убийцу своих родителей. Мария-Изабел беременна, но замуж за того человека выйти не может, поэтому предлагает Мигелю фиктивный брак, он отказывается. Так что Эстер (Тереза?) действительно любила Жулиану, считала её своей сестрой по кормилице, а с Марией-Изабел они, наоборот, не ладили. И по сути, Изаура для неё действительно была единственным светом в окошке.
Да, Изаура мне действительно очень понравилась. Сейчас смотрю с интересом сериал "Рабыня-мать" - своеобразный фанфик сериала. Это, разумеется, никакая не предыстория, слишком уж вольно создатели обходятся с фактами, известными нам по Изауре. Также смотрела на эту тему сериалы "Вольная грамота", "Крепостная", "Петербургские тайны", "Бедная Настя". Эпизоды, которые запомнились и понравились. Да мне в принципе всё нравится. Особенную радость мне принёс, разумеется, побег Изауры с отцом, Сантой и Андре. Какое лицо было у бедного Леонсио, когда он узнал о том, что Изаура, к которой он испытывает такую сумасшедшую страсть, всё-таки сбежала! Мне нравится эпизод, в котором Таис отдаёт шкатулку с украшениями Мигелю, чтобы он смог выкупить дочь у Леонсио. Именно после этого что-то изменилось, Энрике понял, что он любит Таис. Она так долго ждала взаимности, что, вероятно, уже совсем отчаялась. Люблю все эпизоды Изауры и Тобиаса. Особенно когда они встречались у озера. Сильный момент с передачей Энрике вольной Тобиасу. С Алваро тоже эпизоды запомнились. Например, когда он плакал после отказа Леонсио продать Изауру. Их объяснение с Изаурой мне понравилось. И сцена на балу, а ещё эпизод, когда Алваро решил купить пароход для путешествия в США. И ещё Кармен - мне понравилось, как она влияла положительно на Алмейду. Особенно запомнился разговор о сне Алмейды с участием Изауры и визит Кармен в домик тётки к беглецам. Ну и конечно, финал с рюмками, которые поменяла Кармен. Все герои мне нравятся, но особенная любовь - это Тобиас и Малвина. Надеюсь, они всё-таки выжили в том пожаре и будут вместе. Пусть у них родится дочь Изаура. Сами сценаристы так и не поняли, что им делать с этими героями. Но есть шанс, что они всё-таки живы. Ведь тела Тобиаса и Малвины так и не нашли. Пусть за титрами они ещё появятся на фазенде, чтобы порадовать Таис и Энрике.
Уже писала про это кино, но вскользь. Расскажу более подробно о сериале "Рабыня-мать". Думаю, мало кто о нём слышал, к тому же он идёт с субтитрами вместо озвучки. Кино заявлено как приквел, т.е. предыстория к легендарной "Рабыне Изауре". Не могу согласиться с этим определением, ничего общего эти картины не имеют, кроме, разве что, имён некоторых героев. "Рабыня Изаура" - это бриллиант, шедевр, классика на все времена. Кино, поставленное по-театральному качественно, такого уровня картин сейчас уже практически не снимают. Вообще, наблюдать за образованными рабынями или крепостными всегда очень интересно. Примеры тому - "Бедная Настя", "Вольная грамота", "Крепостная" (премьеру обещают в следующем году), "Рабыня Изаура". Кого бы я отметила в сериале "Рабыня-мать"? Конечно, главных героев - белую рабыню Жулиану и португальца Мигеля. Фелипу, которая наблюдает с интересом и любопытством за своими тремя братьями (Гильермо, Томас, Атилла) и пытается раскрыть страшные тайны собственного отца Кинтилиано. Трёх очаровательных кокеток и танцовщиц - Петунию, Фиалку, Георгин. Разумеется, не могу не вспомнить про Терезу, "сестру Жулианы по кормилице". Восхищаюсь Розалиндой Павао, за её отношениями с капитаном Лорето весьма интересно наблюдать. В недавно переведённых сериях они наконец-то сыграли свадьбу. Из отрицательных героев выделяется вот это трио - Мария-Изабелла, Алмейда, Измерия. Запомнился и полковник Кустодио, хотя его по сюжету убили очень рано. Не могу не отметить Белезинью, мечтающую о светских балах и приёмах, но вынужденную работать в лавке вместе с отцом и матерью-травницей. Герои ищут спрятанный клад, пытаются найти убийцу полковника Кустодио, и всё это оказывается как-то связано с его вечным соперником Кинтилиано (они оба любили прекрасную Беатриз), чья жена погибла при странных и загадочных обстоятельствах... Всего обещают 159 серий. Интересно, удастся ли Жулиане всё-таки обрести свободу? Суждено ли ей быть с Мигелем? Избавится ли Тереза от гнёта брака с Алмейдой? Суждено ли ей воссоединиться с Гильермо? На чьей всё-таки стороне Мария-Изабелла? Найдут ли герои сокровища? Что случилось с женой Кинтилиано? Кто убил полковника Кустодио? Ответы на эти многочисленные вопросы обязательно будут получены. Могу сказать, что клад герои уже нашли по итогам переведённых серий. Марию-Изабеллу я до сих пор не понимаю, мне кажется, она уже сама запуталась в паутине своих же собственных интриг. Но я не верю, что она убила собственного отца, полковника Кустодио. Всё ещё верю в то, что Измерия встанет на путь исправления. А вот от Алмейды меня уже давно буквально тошнит.
Отредактировано Кассандра (2022-01-30 22:31:28)